| susy stevenson
This profile is available in: English Translator, Interpreter and Language Instructor > Native Language(s): Spanish and Portuguese (Brazilian). > Target Language(s): English, Spanish, and Portuguese (Brazilian). > Source Language(s): English (American), English, Spanish, and Portuguese (Brazilian). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Automation/Engineering, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, Sports, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Member of the American Translators Association (ATA), Member of the Houston Interpreters and Translators Association (HITA), Public Sworn Translator in the state of Sao Paulo, Brazil > Relevant Translation Experience: Born in Argentina, with 30 years of residence in Brazil and over 20 years of residence in the USA. English-Spanish, Spanish-English, English-Portuguese, Portuguese-English translation experience. Dominate languages fluently. Over 10 years experience translating all types of documents including technical oil and gas, as well as financial and legal. Since 1996, owner of STEVENSON'S ENTERPRISES - a Translation and Language Tutoring company. 1993 - 1996 BHP Power (Houston, Texas) - Cultural Liaison 1990 - 1993 Lindsay International Sales Corp. (Houston, Texas) Multilingual International Coordinator > Education: Economist and Chemist - Graduated from the Mackenzie Univesity in Sao Paulo, Brazil > Additional Skills: Small company with a group of Spanish and Portuguese native professionals, with experience working on different fields including Oil and Gas, Financial and Legal. We have the highest concept of quality services. > Location: Houston (United States) > Online payments via PayPal To make an online payment to susy stevenson via PayPal please click on the button below: |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
